모범답)) I’m replacing Mr.lee , who has transferred to the HongKong office last week
.
안녕하세요
답을 알고 보면 세상 쉬워서 허탈 해요
한영이든 영한이든 매끄럽게 전하고자 할 때면 뭔가 어색 합니다.
호칭만 해도 외국승객분들을 맞이 할 때엔 Mr.Adam. Miss.Alice
이렇게 부르는건 너무 편한데
한국인 승객분들께 “김선생님” 이라고 하기에도 뭔가 어색하고
보딩할 때에 “어서오십시오,손님”이라고 인사하기도 어색합니다.
VIP이상 승객분들께는 더더욱 "손님" 호칭은 실례 겠죠
.
말하는 사람도 듣는 사람도 모두 편한 통역이 좋은 통역 이라고 생각 되네요.
.
책의 구성은 한 챕터 마다 15문장 정도 예시가 보여지고
통으로 외울 수 있게 3번 반복 연습할 수 있는 구성 이네요
.
어휘는 뭐 없죠.그냥 익숙해질 때까지 외우고 익히는 수밖에
“whatever you write, you must produce texts, which any reader can understand”
무엇을 쓰던간에 읽는 사람이 이해 가능한 글을 작성 할 수 있어야만 합니다.
공감 가는 예시문 이라 블로그에 소개 하고 싶어요
예시문이 정답은 아니지만,참고용으로 적절 합니다.
'읽는사람' 대신 '독자' 로 대체할 수도 있고,
'무엇을 쓰던간에' 대신 '어떤글이든' 정도로 대체 가능 하겠죠?
한글 어휘력도 신경 쓰입니다.
신문기사나 회사메일에서 자주 나오는 어휘들로 추려봤습니다.
공지&안내/회의/시장조사&분석 관련어휘
1. Adhere to~ : ~을 고수하다
2. Conform to ~ :~ 을 따르다
3. Disciplinary action : 징계조치
4. Drastic measure : 극단적(단호한)조치
5. Get-together :모임
6. Picture ID : 사진이 있는 신분증
7. Project timeline :프로젝트 일정
8. Be beside the point :논점을 벗어나다
9. Cloud the issue : 논점을 흐리다
10. Consumer blacklash : 소비자 반발
11. Formulate :표현(진술) 하다
12. Oversimplify : 지나치게 단순화시키다
13. Bottom out : 바닥을 치다. 끝나다
14. Deterioration :하락, 악화
15. Diversification : 다변화
16. Downturn: 침체
17. Expenditure : 비용
18. Favorable outcome : 순조로운 결과
19. Fierce competition : 치열한 경쟁
20. Financially sound : 재정적으로 탄탄한
21. Fluctuate : 변동을 거듭하다
22. Market share : 시장 점유율
23. Recession: 경기불황
24. Outbreak :발생,발발
25. Rally :회복하다.반등하다
26. Real wage: 실질 소득
27. Trade deficit :무역적자
28. Ups and downs : 고저, 성쇠
29. By a majority vote : 다수결로
30. Short meeting : 짧게 하는 회의
31. Mass production :대량 생산
32. OA system: 사무 자동화 시스템
33. Head table: 주빈석
34. Liability :법적 책임
35. Amicable: 원만한
36. Settlement :화해, 해결
37. Pledge :서약하다. 약속하다
38. Solicit :간청하다. 요청하다
39. Grace :유예하다
40. Loaded schedule : 빠듯한 스케쥴
41. Expedite :더 신속히 처리하다
42. Resume : 재개하다. 다시 시작하다
43. Distributorship :판매 대리권(점)
44. Significantly :상당히 , 중요하게
45. In the interim : 그 사이(동안)에
46. Like clockwork :정확하게
47. Sizeable : 꽤 큰[많은], 상당한
48. Straighten out : 바로잡다. 해결하다
49. COD : 대금교환 인도. 수취인 지불
50. M/T :우편환
애드센스 신청 했다가 오늘 거부 메일 받았어요.
애초에 고칠 부분들 미리 알고 가자 라는 가벼운 마음으로 신청 한 거지만
그래도 씁쓸하네요 하하
아마 두바이에서 한국베이스로 신청 해서 였을까요?
그렇게 해서 됬다는 글을 본것 같은데..
제가 뭔가 잘 못 이해 했나 봅니다.
아직 자세히 안들여다 봐서 모르겠어요.
거부 메일 분석 해보고 다시 신청 도전 합니다
애드센스 달고 블로그 유지 잘 하시는 분들 새삼 대단함을 느낍니다
.
.
문제]] 제시하신 몇 가지 요점에 대해 이의를 제기 합니다.
I find myself a couple of you’ve made.
.
어려운 단어 한 개도 없는데 생각하게 만드는 문장 형태 같아요
.
내일도 답 포스팅 할게요^^
'#앨리스언니 서재 > #coaching my life' 카테고리의 다른 글
[ITT]비즈니스 영어_사과,위로의말&축하,감사의말 (14) | 2020.05.23 |
---|---|
[ITT]비즈니스영어_서비스문제,대금결제&주문,배송 (10) | 2020.05.21 |
[ITT]비즈니스영어_문서요청,업무요청&협상 (4) | 2020.05.19 |
[ITT]비즈니스영어_마케팅,사업계획&전망예측 (13) | 2020.05.17 |
[ITT]비즈니스영어_구인구직&업무일정 (10) | 2020.05.16 |