#앨리스언니 서재/#coaching my life (8) 썸네일형 리스트형 [ITT] 비즈니스영어_주식,금융 어휘 연습문제 모범답] 우리 비행기는 약 1시간쯤 후에 인천공항에 도착 합니다. We will be landing at InCheon Airport in about one hour Landing , Arriving 의 미묘한 차이를 잘 알고 쓰면 실제 대화에서 유용할 것 같아서 예문으로 사용 해 봤습니다. 코로나 직전 여행 하셨을때에 공항 여기저기에 크게 보여졌던 비행출/도착/연착 알림 전광판 기억 나시나요? 방금 도착한 비행편들을 알릴때에 "Arrived" 라고 표기 합니다. 기내 방송을 유심히 들어보셨다면 "Landing"이라는 표현을 썼다는걸 기억 하실 수 있습니다. 한국어로 둘다 "도착" 이라는 의미 지만, 영어표현에서 한단어만 유용 하게 잘 써도 상대방이 바로"아, 비행기편으로 오는구나"라고 알아들을.. [ITT]비즈니스영어_직함,부서표기 모범답] 잠깐의 시련일 뿐이니, 이것 때문에 너무 의기 소침해 하지 마세요 It’s just a temporary setback, so don’t let it get you down. Setback: 사전을 찾아보면, 차질, 지연, 방해 로 검색이 됩니다. 비즈니스 영어로 쓰임에서 우리말로 ”시련” 으로 번역해도 무리가 없는 것 같습니다. ex] economic depression = recession = economic setback 경기침체, 불경기 어휘-직함표기-부서표기 1. Honorary chairman :명예회장 2. Chairman / chairperson : 회장 3. Vice chairman : 부회장 4. President /C.E.O : 사장 5. Vice president /Assi.. [ITT]비즈니스 영어_사과,위로의말&축하,감사의말 모범답] 4주전에 주문한 물건을 아직도 못 받았습니다. My order, placed 4weeks ago, has not yet been received. 해외직구를 해보신 분들이라면 익숙하셨을 표현 일 텐데요, 물건을 결제 할 때에 “buy now” 만큼, 혹은 더 자주 "palce"를 접하게 될 수 있는 표현 입니다. 어휘정리 1. At one’s expense :~의 비용으로 2. Bring up : (화제 등을) 꺼내다 3. Cope with~: ~에 대처하다 4. Disregard: 무시(묵살)하다 5. Do in power: 전력을 다하다 6. Duplication : 중복, 이중 7. Eliminate : 제거하다. 없애다 8. Ensure : 보장하다. 확실히 하다 9. Find a way.. [ITT]비즈니스영어_서비스문제,대금결제&주문,배송 출제자가 의도한 답]] 평정심을 유지하고 하던일을 계속하라 keep calm and carry on 출제자(저요!)의 의도된 답은 carry on 이었습니다 만, Keep it up, keep going on 역시 말이 되니까 통역상 좋은답이 될 것 같아요 :D 안녕하세요 어휘정리부터 하겠습니다 1. Best price: 가장 경쟁력 있는 가격 2. Calculate : 산출하다 3. Depreciation : 가치 하락,가격 저하 4. Ex Works : 공장인도조건 5. Freeze: 동결시키다 6. Grant : 승인하다 7. Handling cost : 취급 수수료 8. Hike: 대폭인상 9. In price : 가격에 있어 10. Incur :초래하다 11. Prevailing price : .. [ITT]비즈니스영어_문서요청,업무요청&협상 모범답] Today, the internet shopping market is dominated by companies such as Gmarket. 작심 삼일 될 뻔 했습니다. 잘 지켜오던 멘탈이 코로나 때문에 무너질 뻔 했거든요. 블로그고 뭐고,,, 이게 다 무슨 소용이고 무슨 도움이 되겠느냐 싶은 생각이 들더라구요 지금 당장 소용없어 보이는 행위라도 계속 지켜나가 보자, 다시 생각 고쳐먹고 저녁도 안 먹고 책 다시 폈습니다. 엄청 배고프네요. 포스팅 올리고 비빔국수 해먹을까 해요, 고추장 왕창 넣어서. 블로그에 댓글로 응원 주신 외노자객님 감사합니다. 유일한 진심어린 응원덕에 블로그에 심폐소생 가능했습니다. 1. be desirous of ~: ~을 희망하다 2. breach of agreement.. [ITT]비즈니스영어_마케팅,사업계획&전망예측 모범답]] 제시하신 몇 가지 요점에 대해 이의를 제기합니다. I find myself questioning a couple of points you’ve made. 요점,이의-> 업무상 자주 쓸 만한 단어로 친숙 하지만, “업무”에서의 단어로 대체 하려고 생각하는 순간 좀 더 있어 보이는 단어들로 써야 할 것 같아 긴장되요. Questioning ,points는 실제로 캐쥬얼한 대화 에서도 자주 쓰기 때문에 한번에 이해가 쉽게 되네요. 이 외에도 실제로 정말 자주 쓰는 표현이 있길래 공유 해 봅니다. [ If it is not too much of an inconvenience, could we move the meeting to May 21? ] -> 크게 번거롭지 않으시다면 , 회의를 5월21일로 변.. [ITT]비즈니스영어_시장조사,분석&회의 모범답)) I’m replacing Mr.lee , who has transferred to the HongKong office last week . 안녕하세요 답을 알고 보면 세상 쉬워서 허탈 해요 한영이든 영한이든 매끄럽게 전하고자 할 때면 뭔가 어색 합니다. 호칭만 해도 외국승객분들을 맞이 할 때엔 Mr.Adam. Miss.Alice 이렇게 부르는건 너무 편한데 한국인 승객분들께 “김선생님” 이라고 하기에도 뭔가 어색하고 보딩할 때에 “어서오십시오,손님”이라고 인사하기도 어색합니다. VIP이상 승객분들께는 더더욱 "손님" 호칭은 실례 겠죠 . 말하는 사람도 듣는 사람도 모두 편한 통역이 좋은 통역 이라고 생각 되네요. . 책의 구성은 한 챕터 마다 15문장 정도 예시가 보여지고 통으로 외울 수 있게.. [ITT]비즈니스영어_구인구직&업무일정 안녕하세요 방금 통번역 독학을 시작 했습니다. Just now now 공부 하는 거 정말 싫어하고, 스터디 그룹 결성해서 요란하게 티나게 해야 그나마 결과를 내는 편 공부 잘하는 분들 신기하고 대단해 보이고 존경해요 :) 느리지만 그 과정을 블로그에 조금씩 공유 하면서 혼자 공부하는 무료함과 무기력함에 조금 활기를 넣어볼까 합니다. 독학 참고 도서는 ITT통번역 시험 대비 비즈니스 영어통번역 입니다. 민간자격증으로 TCT와는 는 취득 목표를 달리하는것으로 알고 있습니다. 주로 취업준비하시는 분들 사이에서 이력서에 스펙용으로 준비하시는 것 같아요. 통역의 종류 : 순차통역: 화자가 짧게는 3,4분에서 길게는 20여분까지 일정한 분량을 말하는 동안 통역사가 말하는 것을 기억 하거나 노트 테이킹을 한 다음에 .. 이전 1 다음
